Tugas Akhir Bahasa Inggris Bisnis 2

Sondre Lerche – Two Way Monologue

Mum
All the other options that you had in mind startle me
`Cause I'm optionless and turkey-free and blind
Pa
Won't you listen and I'll let you in on this
Blind me!
Won't you listen I'll reduce advice to dust
Oh no!
I shouldn't have to spell my name
Ma!
If it's worth the made up smiles, to quiet fights
Oh mother!
It is hard not to look in the mirror's eye
I have come to this while you have come along
So it's alright if you change your mind the other way around again
I shouldn't have to spell my name
So start the two way monologues that speak your mind
We're talking two way monologues with words that rhyme
We
Can't reclaim the shirts we threw away last twirl
Uncurl the note-in-pocket, personal brochures that dust
Machine-washed, that's how paper rusts
Days you spend wanting some of Michael Landon's grace
Strike back, now they shape your life as stony as his face
Oh no! I shouldn't have to spell his name
So start the two way monologues that speak your mind
Start the two way monologues with words that rhyme
Start the two way monologues that speak your mind
We're talking two way monologues
We were chasing rabbits on the hill
And that prairie-life was great, but never real
`Cause we never saw no rabbits out there, ever, no, not once
All we did was put a fire up and watch it burn for months
And I miss the sound of stairs and walls and maladjusted doors
And too little space for holding all the soldiers and the war

start the two way monologues that speak your mind
start the two way monologues that speak your mind
We're talking two way monologues

Indonesian Translate

Ma, semua ide yang kau lontarkan Sungguh mengejutkanku

Karena aku terlalu santai dan tidak mau pusing

Pa, maukah kau mendengarkan dahulu kalau mau ikutan dalam hal ini

Bodohnya diriku

Kalau ga juga, aku ga akan ambil pusing kau mau mengoceh apapun

harusnya aku tak mengeja namaku

Ma, sampai perlu bersenyum palsu untuk meredakan keributan

Oh, ibuku

Sesulit itukah menatap mata di cermin itu

Aku akan turun tangan kau boleh ikut bersamaku

Tapi tidak apa, kalau kau berubah pikiran juga

Harusnya aku tak mengeja namaku

Jadi bicarahlah pada diri sendiri secara dua arah untuk menyuarakan pikiranmu

Kita bicara pada diri sendiri secara dua arah dengan kata-kata yang berirama

Kita, takkan bisa mengambil kembali kaos yg sudah kita buang

Meluruskan kertas catatan di brosur yg mulai rontok

Karena masuk ke mesin cuci

Hari hari yang kau habiskan mendapatkan pujian dari Michael Landon

Serang balik, saat ini mereka mencoba membuatmu muram seperti dirinya

Oh tidak, harusnya aku tak mengeja namaku

Jadi mulailah bicara pada diri sendiri dengan dua arah untuk menyuarakan pikiranmu

Mulai bicara sendiri dua arah dengan irama

Kita bicara sendiri dari dua sisi

Kita sedang mengejar kelinci di bukit

Semua kehidupan padang rumput itu keren tapi tidak nyata

Karena kita tidak pernah melihat kelinci bahkan seeokorpun

Yang ada kita malah membakar tempat itu dan menonton kebakarannya berbulan-bulan

Dan betapa aku rindu suara derit tangga tembok dan engsel pintu yg ga rapih

Dan sedikit tempat menampung tentara dalam perang

Kesan:
Lagu ini berkisah tentang seorang pemuda dengan dilema dalam hidupnya dan mencoba bertanya pada dirinya dengan 2 sisi monolog. Lagu ini sungguh berkesan untuk saya terutama saat pertama mendengarkannya kebetulan hidup saya juga mengalami dilema seperti pemuda di dalam lagu ini.